Los Elefantes Nunca Olvidan

When a horrible storm scatters a group of elephants, one tiny member of the herd is left behind in the noisy jungle. Lost and scared, he first asks the monkeys for help, but they respond by throwing coconuts at him. The little elephant continues wandering alone, and just as he starts to feel that all hope is lost, he comes across a buffalo herd that makes him feel protected and safe. When his elephant herd returns, the little elephant is faced with a difficult decision--does he go with the elephants or stay with the buffalos?



Cuando una tormenta horrible dispersa a un grupo de elefantes, un miembro pequeno se queda atras en la selva ruidosa. Perdido y asustado, primero pide ayuda a los monos, pero en respuesta ellos le tiran cocos. El elefanito continua caminado solo, empezando sentir como ha perdido toda la esperanza, cuando viene a traves de un grupo de bufalos que le hace sentir protegido y seguro. Cuando su grupo de elefantes regresa, el elefanito tiene una decision dificil--debe irse con los elefantes o quedarse con los bufalos?