Lions

English summary: Blumenberg explores the ways we have domesticated the lion through our language, following the paths of literature and idiosyncratic expressions, from the Bible and Euripides to La Fontaine. French description: Une faim de lion, tourner en rond comme un lion en cage, avoir mange du lion, se tailler la part du lion, se battre comme un lion et pourquoi on ne peut greffer un coeur de lion sur un lapin? Nous avons domestique l'animal, non seulement dans l'appetit ou les zoos mais aussi dans la langue avec des expressions plus ou moins heureuses. Non pas une anthologie ou une encyclopedie, mais plutot une curiosite et des pensees pistees a la trace de ses lectures: voici ce que reunit Blumenberg 5 ans avant sa mort. Un monde sans lion serait un monde desole: si les lions savaient peindre, leurs chasseurs seraient les proies . Avec la Bible, Euripide, Fontane, Ibsen, Schiller ou encore La Fontaine, tout un art de l'interpretation dont l'oeuvre de Blumenberg temoigne.