L'Europe Et Les Francophonies

Espace notoirement pluriel et a forte dynamique tensionnelle du fait du centrage editorial et symbolique parisien, les Francophonies se deploient de facon plus autonome a partir des independances africaines et du celebre Vive le Quebec libre du general de Gaulle. Au point d'en oublier parfois une autre singularite le francais vit le jour et se developpa en Europe dans plusieurs pays - Belgique, France, Grand-Duche de Luxembourg, Suisse...

Cet ouvrage, issu d'un colloque organise par l'AEFECO, les Archives & Musee de la Litterature et l'Universite Marc Bloch, rend compte de cette complexite. Il s'attache aux representations francophones a partir de leur rapport a l'Universel francais et a ses instances de consecration et de diffusion; s'interesse tout autant a la question de la langue, dans la tension entre version normative et varietes locales, mais aussi aux autres langues nationales des pays francophones; se penche ensuite sur les Francophonies originaires et sur leurs histoires; etudie enfin quelques exemples significatifs, africain ou americain, de rapports entre Europe et Francophonies intra-europeennes.