Les Zabbālīn Du Muqattam

Les ?boueurs du Caire (les Zabbalin) se sont install?s sur les pentes du Muqattam en 1970. Tr?s vite, ils ont attir? l'attention de nombreux acteurs actifs dans le d?veloppement ou la mission religieuse: des ing?nieurs ?gyptiens, une soeur catholique Fran?aise, et le personnage central de cette histoire, le p?re Samʿān, qui se lan?a dans une mission aupr?s des Zabbalin en 1974. Ce pr?cheur fonda plusieurs ?glises connues aujourd'hui sous le nom du monast?re de Saint-Samʿan-le-Tanneur, un complexe de sept sanctuaires taill?s dans les falaises du Muqattam. A travers son style charismatique et ses exorcismes publics mettant en sc?ne une lutte symbolique entre Islam et Christianisme, Samʿān est devenu l'une des figures de proue de son Eglise.

The Cairene garbage collectors (the Zabbalin) settled on the Muqattam slopes in 1970. Soon they attracted the attention of different actors involved in development and religious mission: Egyptian engineers, a French Catholic Sister and the most central character of this story, Father Samʿān, who started a mission among the Zabbalin in 1974. This preacher founded several churches, today known as the Monastery of Saint Samʿān the Tanner, a complex of seven churches carved in the Muqattam walls. Through his charismatic style of preaching and his public exorcisms symbolically staging the struggle between Christianity and Islam, Samʿān has become a figurehead of his church.