Du er ikke logget ind
Beskrivelse
Le nouveau logement des Coupeau se trouvait au sixi?me, escalier B. Quand on avait pass? devant mademoiselle Remanjou, on prenait le corridor, ? gauche. Puis, il fallait encore tourner. La premi?re porte ?tait celle des Bijard. Presque en face, dans un trou sans air, sous un petit escalier qui montait ? la toiture, couchait le p?re Bru. Deux logements plus loin, on arrivait chez Bazouge. Enfin, contre Bazouge, c'?taient les Coupeau, une chambre et un cabinet donnant sur la cour. Et il n'y avait plus, au fond du couloir, que deux m?nages, avant d'?tre chez les Lorilleux, tout au bout. Une chambre et un cabinet, pas plus. Les Coupeau perchaient l?, maintenant. Et encore la chambre ?taitelle large comme la main. Il fallait y faire tout, dormir, manger et le reste. Dans le cabinet, le lit de Nana tenait juste; elle devait se d?shabiller chez son p?re et sa m?re, et on laissait la porte ouverte, la nuit, pour qu'elle n'?touff?t pas. C'?tait si petit, que Gervaise avait c?d? des affaires aux Poisson en quittant la boutique, ne pouvant tout caser. Le lit, la table, quatre chaises, le logement ?tait plein. M?me le coeur crev?, n'ayant pas le courage de se s?parer de sa commode, elle avait encombr? le carreau de ce grand coquin de meuble, qui bouchait la moiti? de la fen?tre. Un des battants se trouvait condamn?, ?a enlevait de la lumi?re et de la gaiet?. Quand elle voulait regarder dans la cour, comme elle devenait tr?s grosse, elle n'avait pas la place de ses coudes, elle se penchait de biais, le cou tordu, pour voir.