Le salut et le mystere pascal

Les Peres de l'Eglise ont mis en place la celebration de la fete de Paques, le centre de l'annee liturgique, et ils ont, en meme temps, explique que le mystere du salut s'y realise. Aussi avons-nous choisi, dans ce numero, de ne pas separer ces deux composantes, ce qui donne une nouvelle perspective sur le salut. Nous avons la chance d'avoir deux auteurs qui ont longuement travaille la question et qui nous aident a la penetrer. En une ample etude, Raymond Winling, qui a ecrit deux ouvrages de synthese sur Le salut en Jesus-Christ dans la litterature de l'ere patristique 1, ainsi qu'un livre sur La Resurrection et l'exaltation du Christ dans la litterature de l'ere patristique 2, et un autre sur La Bonne Nouvelle du salut en Jesus-Christ 3, envisage tous les aspects de la soteriologie et meme de l'eschatologie patristiques. Chez les Peres de l'Eglise, en effet, tous les domaines sont lies. Christologie et soteriologie sont inseparables, comme le souligne l'auteur, le motif de l'Incarnation etant envisage par les Peres comme la divinisation de l'etre humain plus encore que comme sa redemption. Partant du mystere pascal, les Peres en deploient toutes les implications pour l'etre humain. En un article original, Nicolas Egender, qui vit quotidiennement la liturgie byzantine au monastere de Chevetogne, explique comment cette liturgie celebre le mystere pascal au fil des semaines et par la meme le salut apporte par le Christ. C'est une soteriologie en acte, deployee en differentes composantes, que propose la geste liturgique et il en donne les clefs de comprehension, ainsi que la traduction des principaux textes liturgiques.Marie-Anne VANNIER