L'Album de l'Exil

Quand une mere accepte de se confier, de raconter sa vie a sa fille, alors se leve ce voile qui recouvre souvent, pour leurs enfants, l'histoire de leurs parents.L'Album de l'Exil c'est la memoire de Maria couchee sur le papier par sa fille Therese Cau.Precieux temoin de son temps, Maria connait le privilege, entre 1934 et 1941, de partager la vie de la famille de Josep et Marcia Tarradellas. Une histoire extraordinaire ou Maria vit les coulisses d'un exil etonnant.Refugie en France, loin de sa terre catalane, Josep Tarradellas continue le combat. Luis Company, des ministres et des deputes, tous les protagonistes importants de la seconde Republique espagnole et de la Generalitat catalane croisent Josep Tarradellas sur sa terre d'exil.Ce recit riche d'informations retrace aussi le parcours de la famille de Maria. Une famille de Republicains qui reconstruit sa vie dans les Pyrenees-Orientales.La vie et une epoque, dans ce qu'elles recelent d'emotions, de drames, de joies, defilent tout au long d'une ecriture sensible.Decouvrez ces destins hors du commun portes par l'histoire et confrontes a l'histoire...EXTRAITAu cours de mon enfance, j'ai entendu, helas, d'une oreille distraite, beaucoup d'anecdotes sur ces annees ou maman fut au service des Tarradellas comme employee de maison, beaucoup de recits egalement sur la guerre civile espagnole ; autant de petites pieces d'un puzzle geant que j'aimerais maintenant reconstituer surtout a l'intention de mes petits-enfants, afin qu'ils sachent qui etaient leurs ancetres et quelles causes ils avaient defendues.Dans ce but, j'ai interroge maman, mais trois quarts de siecle ont enfoui dans les trefonds de sa memoire la plupart des evenements ; les dates s'y chevauchent, les faits s'entremelent ; tout s'est estompe, baignant dans un sfumato artistique. Outre cela, depuis le deces de papa en mars 2003, elle a perdu l'habitude de dialoguer ; ses reponses sont souvent lapidaires ou evasives. J'ai donc eu l'idee, pour la faire parler librement, de lui demander de commenter l'album de photos anciennes qu'elle conserve dans un des tiroirs de mon ancien bureau. Comme par miracle, chacune des photographies a delie sa langue et fait rejaillir les souvenirs de cette Vilalbaise qui vecut, dans l'ombre d'un grand homme politique, a Barcelone et a Cervello, puis a Paris, sur la Cote d'Azur et enfin en Touraine.A PROPOS DE L'AUTEURNative de Port-Vendres, fille de republicains espagnols, professeur d'anglais et ecrivain, Therese Cau avec L'Album de l'Exil decouvre un aspect original de l'histoire de la guerre d'Espagne, de l'Espagne fasciste et de l'Espagne moderne.