Over 10 mio. titler Fri fragt ved køb over 499,- Hurtig levering Forlænget returret til 31/01/25

La Traduccion de Los Eventos de Movimiento En Un Corpus Paralelo Aleman-Espanol de Literatura Infantil Y Juvenil

- Molés Cases, T: Traducción de los eventos de movimiento

  • Format
  • Bog, hardback
  • Spansk

Beskrivelse

La lengua alemana y la lengua espanola pertenecen a tipologias distintas y en sus usuarios encontramos divergencias con respecto a la importancia que estos conceden al componente semantico Manera. Siguiendo los principios de los Estudios descriptivos de traduccion y tomando como base algunos conceptos clave de la Linguistica cognitiva, esta obra estudia la traduccion aleman-espanol de los eventos de movimiento con manera. Asimismo, presenta una propuesta de tecnicas adaptada a dicho problema de traduccion e incluye dos estudios en torno a la hipotesis de la universalidad. La metodologia usada se corresponde con el analisis de una serie de corpus ad hoc de literatura infantil y juvenil. Los resultados confirman la importancia e influencia que tiene la tipologia linguistica en la traduccion.

Læs hele beskrivelsen
Detaljer
  • SprogSpansk
  • Sidetal329
  • Udgivelsesdato29-07-2016
  • ISBN139783631672204
  • Forlag Peter Lang Ag
  • Nummer i serien107
  • FormatHardback
Størrelse og vægt
  • Vægt520 g
  • Dybde2,6 cm
  • coffee cup img
    10 cm
    book img
    14,8 cm
    21 cm

    Findes i disse kategorier...

    Se andre, der handler om...

    Machine Name: SAXO080