La patria del criollo

'La patria del criollo' en su version adaptada. Seguramente no hay obra acadmica tan relevante y conocida para los centroamericanos como La patria del criollo, de Severo Martnez. Ha sido considerada 'una de las mejores historias sociales, producidas en Amrica Latina en esta segunda mitad del siglo', (Sergio Bag ). Robert Carmack la concepta como un 'anlisis sobrio y meticuloso', el cual 'proporciona.. la interpretacin ms significativa de la sociedad guatemalteca' . En 2009, fue traducida al ingls y la public una universidad estadounidense. En Centroamrica, la obra se contina reimprimiendo y leyendo, cincuenta aos despus que se publicara la primera edicin, en 1970. La patria del criollo es tanto una obra histrica como literaria, su lectura despierta emociones y cautiva. Entre los elementos que mantienen el inters de los lectores est la secuencia de intensos conflictos (sobrevivencia, racismo, violencia, explotacin); las tramas que se suceden unas a otras; la perceptible e intensa involucracin del autor por encontrar explicaciones ms complejas y profundas; las continuas referencias entre el pasado y el presente; la interesantsima documentacin que nos entrega; su emocin por lo que expone. A pesar de ser una obra cientfica, esta obra har que la historia nos resulte fascinante, una razn ms para leerla en los aos de estudiante. La patria del criollo contina siendo el referente inevitable para el estudio de la colonia. Esta versin adaptada cuenta con una biografa de Severo Martnez, escrita por los acadmicos Christopher Lutz y George Lovell, quienes participaron en la seleccin de las imgenes, as como tambin Guisela Asensio, directora de Cirma, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamrica. La edicin adaptada incluye 21 preciosas ilustraciones y un mapa antiguo de la regin (1523).