Du er ikke logget ind
Beskrivelse
Cuando el Azar está atrapado por la Necesidad, siempre encontrará la solución adecuada. Mientras se inauguraba la cumbre de enero de 2021 en Davos, en la que los jefes hablaban de lo radiante que sería el nuevo mundo (una era en la que se establecería un orden mundial exclusivamente pragmático, con el poder en manos de las corporaciones, incluidos los anónimos gestores de la red, y con sólo dos funciones en manos del Estado: la fiscal y la represiva), en Londres se celebraba pacíficamente una manifestación masiva. Cientos de miles de personas se reunieron en Trafalgar Square y en las calles aledañas, pero no se enfrentaron a la policía, no quemaron coches ni destrozaron escaparates. Simplemente se pusieron hombro con hombro, rompiendo así la "distancia social" (que literalmente significa "la distancia entre ricos y pobres"), y cantaron íntimamente, con una desafiante cortesía británica que miraba este mundo brillante de un "futuro pragmático brillante" que se afirmaba rápidamente, con su única posibilidad de triunfar sin pagar el precio del fracaso: el suicidio. Su canción repetía el mismo estribillo. La policía guardó silencio. Traducida al ruso, la letra era: "¡Métete este nuevo orden mundial por el culo!".