La Littérature Transculturelle Franco-Persane

Apr s la r volution iranienne (1979), l'islamisme r gne. D s les ann es 80 les crivains s'exilent dans le monde et en France. Malgr les cueils de l'int gration beaucoup ont continu crire p niblement en France dans une condition que Jacques Derrida a d finie comme le monolinguisme de l'autre . Dans ce livre, Esfaindyar Daneshvar consid re pour la premi re fois la gen se et l' volution de la litt rature franco-persane. Il analyse l'oeuvre d'une dizaine d'auteurs et r v le les particularit s de ces crits dans le contexte d'une soci t multiculturelle, puis traite le processus d'une hybridation litt raire et identitaire qui confronte les vestiges d'un traditionalisme islamique la modernit , discutant enfin la notion du transculturalisme des textes analys s.