La Biblia (Éxodo) / The Bible (Exodus)

15:1 Entonces Mois?s y los hijos de Israel cantaron este c?ntico a Jehov?, y hablaron, diciendo: Cantar? a Jehov?, porque ha triunfado gloriosamente; el caballo y su jinete han arrojado al mar.

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:2 Jehovah es mi fortaleza y mi canci?n, y ha venido a ser mi salvaci?n; ?l es mi Dios, y yo le preparar? una morada. el Dios de mi padre, y yo lo exaltar?.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:3 Jehovah es hombre de guerra, Jehov? es su nombre.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:4 Arroj? al mar los carros de Fara?n y su ej?rcito, y sus capitanes escogidos se ahogaron en el mar Rojo.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:5 Los abismos los cubrieron, y se hundieron en el fondo como una piedra.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:6 Tu diestra, oh Jehov?, se ha hecho gloriosa en poder; tu diestra, oh Jehov?, ha despedazado al enemigo.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.