Lược sử Phật giáo và Hồi giáo tại Afghanistan

Alexander Berzin sinh năm 1944 tại Hoa Kỳ, l một học giả, dịch giả v l gi o sư Phật học uy t n của truyền thống T y Tạng.

Tốt nghiệp Cử nh n ng nh Đ ng phương học năm 1965, Tốt nghiệp Tiến sĩ năm 1972 chuy n khoa Ngữ văn Trung Quốc, Sanskrit, v Ấn Độ Học tại Đại học Harvard. Từ năm 1969 đến nay ngo i c ng việc dịch thuật nghi n cứu ng ta c n l một Cư sĩ tu tập với c c bậc thầy của bốn truyền thống T y Tạng.

Vị thầy ch nh của ng ta l ng i Tsenzhab Serkong Rinpoche, vị Lạt Ma Debate Partner cuối c ng v l người phụ t cho Đức Đạt Lai Lạt Ma. Berzin đ c ch n năm l m thư k v th ng dịch cho ng i qua những chuyến c ng du thế giới, Berzin cũng l nh phi n dịch những b i Ph p thoại của Đức Đạt Lai Lạt Ma khi c dịp đi c ng ng i.

Từ năm1983, Berzin đ du lịch v ng quanh thế giới để giảng dạy Phật ph p, Triết học, v Lịch sử T y Tạng-M ng Cổ tại những trường Đại Học Phật gi o của hơn 70 quốc gia, với những nơi c cộng đồng người Mỹ Latin, Phi ch u, Trung , v Trung Đ ng. Những b i giảng của ng ta được xuất bản trong nhiều ng n ngữ.

L một Học giả uy t n đương đại, với tư c ch l Phật tử, Berzin tr nh b y lịch sử rất cởi mở v kh ch quan. Những t i liệu m ng ta tham khảo trong t c phẩm n y bao gồm chứng liệu lịch sử của c c nh sử học Hồi gi o, Phật gi o, v Đ ng T y kim cổ. Nhiều t i liệu cho thư mục tham khảo trong n y l Text books của khoa Sử học, Đ ng phương học của c c trường Đại học Hoa Kỳ.

L một h nh giả, kh ng bẻ cong ng i b t theo tư kiến T n gi o, Berzin kh ng cho rằng sự suy t n của Phật gi o tại Tiểu lục địa Ấn Độ v Trung Đ ng l ho n to n do những kẻ bạo ch a Hồi gi o v cuồng t n, nhưng đ ng hơn kh ng ngo i đồ ch nh trị, kinh tế v l nh thổ. V Phật gi o măt d đ c mặt buổi đầu tr n con đường thương mại Tơ Lụa, v một thời đ được truyền b v o l nh thổ Afghanistan, Iran v khắp Trung , nhưng với triết l từ bi v bất bạo động đ nhường chỗ cho tham vọng ch nh trị v l nh thổ, v như con nước trong d ng s ng hiền h a, nhẹ nh ng xu i chảy ra biển cả, bỏ lại đằng sau những tham vọng h o huyền.