Jurisdiktionskonflikte bei grenzüberschreitender Kriminalität. Conflicts of jurisdiction in cross-border crime situations

English summary: Conflicts of jurisdiction arise when several states, in accordance with their respective national criminal laws, claim jurisdictional power for themselves to try a suspect for one and the same crime. The cumulation of national jurisdictional powers puts a suspect at the risk of prosecution by several states or even multiple penalisation for the same offense. Parallel prosecution in several states can lead to a conflict-ridden race for the first court decision (following the first come first served principle). Such uncoordinated rivalry between several national jurisdictional powers harbours the potential for inter-state conflict that should be avoided, not least in an area of freedom, security and justice. The proposals presented in this volume for solving conflicts of jurisdiction were developed by the European Working Group, a group of international researchers, together with the ZEIS*, over a period of two years. German description: Kompetenzkonflikte (= Jurisdiktions- bzw. Strafgewaltkonflikte) resultieren daraus, dass mehrere Staaten nach Massgabe ihres nationalen Strafanwendungsrechts hinsichtlich derselben Tat eines Taters die Strafgewalt fur sich beanspruchen. Die Kumulation nationaler Strafgewalten setzt die verdachtige Person dem Risiko aus, von mehreren Staaten wegen derselben Tat strafrechtlich verfolgt oder sogar mehrfach bestraft zu werden. Eine parallele Strafverfolgung in mehreren Staaten kann zu einem konflikttrachtigen Wettlauf um die Erstentscheidung fuhren (Wer zuerst kommt, mahlt zuerst). Die unkoordinierte Konkurrenz mehrerer nationaler Strafgewalten birgt ein zwischenstaatliches Konfliktpotential, das es nicht nur in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu vermeiden gilt. Die in diesem Band unterbreiteten Vorschlage zur Losung von Jurisdiktionskonflikten hat der Europaische Arbeitskreis, eine international zusammengesetzte Forschergruppe, in zwei Jahren erarbeitet.