Iz lesa dlq powysheniq cennosti w oblasti sohraneniq

V bol'shinstwe razwiwaüschihsq stran sohranenie prirody bez uchastiq cheloweka prakticheski newozmozhno. Korennye zhiteli i korennye narody libo nasil'no, libo dobrowol'no pereselqütsq iz swoih tradicionnyh mest prozhiwaniq. Prirodoohrannoe pereselenie qwlqetsq spornym woprosom, swqzannym s neobhodimost'ü balansirowat' mezhdu sohraneniem biologicheskih resursow i social'no-äkonomicheskimi potrebnostqmi lüdej. Ochen' nemnogie issledowaniq izuchali rezul'taty prirodoohrannogo pereseleniq, i bol'shinstwo iz nih rassmatriwaüt pereselenie kak protiworechaschee principam sohraneniq biologicheskih resursow. Imennopoätomu awtory doktorskoj dissertacii sosredotochilis' na reakcii zhitelej na social'nye, äkonomicheskie i äkologicheskie posledstwiq dobrowol'nogo pereseleniq. Na samom dele, esli lüdi zhertwuüt swoej tradicionnoj kul'turoj i mudrost'ü radi sohraneniq prirody i prirodnyh resursow. Jeto istoriq o derewne iz Nacional'nogo parka Chitwan, pereehawshej w polugorodskuü zonu. V celom, äto dobrowol'noe pereselenie dalo wyigryshnuü situaciü w istorii sohraneniq prirody, obespechiw zaschitu dikoj sredy obitaniq i predostawiw bol'she äkonomicheskih wozmozhnostej zhitelqm derewni, pozhertwowawshim swoim tradicionnym domom.