Itineraire d'une vietnamienne - Mon parcours d'integration

Apres la parution en 2009 de son premier recit 'Itineraire d'une Vietnamienne - l'etudiante insoumise', Thi-Hien recut de nombreuses marques d'interet et de soutien de lecteurs lui reclamant 'la suite', qui restaient, disaient-t-ils, 'sur leur faim'. Elle etait loin d'imaginer les hasards de l'existence, quand, a dix-sept ans, des etudes secondaires brillantes et un baccalaureat merite lui valurent d'etre designee par le gouvernement vietnamien pour aller etudier dans un 'pays frere', la Pologne en 1972 ! Invitee en France en 1981 par un couple franco-polonais, son retour en Pologne fut compromis pour cause de decret d'etat d'urgence promulgue par le general Jaruzelski suite aux greves organisees par le mouvement ouvrier Solidarnosc qui paralyserent le pays durant de longs mois. Son avenir s'en trouva bouleverse Thi-Hien souffrit, au debut, de la precarite, de l'indifference, voire d'une forme de discrimination, qui sont le lot commun de ceux qui vivent d'expedients. Eloignee de son mari et de sa fille, il lui fallut se debrouiller pour survivre. Le temps passant, elle envisagea de s'integrer et de reconstruire ici l'avenir sa petite famille. Elle s'appliqua a regulariser sa situation, puis a obtenir une carte de sejour et un permis de travail. Dans cette periode d'instabilite, ou ses voisins jouerent un role primordial, elle se donna les moyens d'acceder a un vrai metier, prit des cours de francais, puis entama une formation professionnelle qui - sa maitrise de droit polonaise n'avait pas d'equivalence ici - lui permit, a l'issue, de decrocher un emploi. Devenue citoyenne francaise apres de vrais efforts d'integration, mais son attachement a son pays natal demeure intact, Thi-Hien retourna au Vietnam, en 1991, apres dix-neuf annees d'absence ! Or si l'emotion des retrouvailles avec sa famille dans un Vietnam reunifie furent intenses, elle comprit cependant tres vite que sa vie etait en France...