Buddy Carruthers, Wide Receiver (Edizione Italiana)

Celebre per i record che ha battuto, e per la sua reputazione da sciupafemmine, Buddy Carruthers, ricevitore, rinuncerebbe a tutto pur di avere un'altra possibilit di conquistare l'unica donna che abbia mai voluto: Emmy Meacham.

Le partite alle quali ha dedicato tanti sforzi pur di vincerle e il fatto di passare met della stagione in viaggio, per , gli hanno sempre impedito di inseguire la sua passione segreta. Anche se riuscisse a ottenere un momento da solo con la donna che ama, lei lo vorrebbe ancora?

Emmy, che ora una rockstar conosciuta come Emerald, vive la sua vita sempre in viaggio e non ha tempo per l'amore. Nei suoi sogni, desidera solo spostare indietro le lancette dell'orologio e passare un'altra notte con Buddy, ma bugie e inganni li dividono ormai da cinque anni.

Riuscir un incontro avvenuto per caso a spazzare via tutti quegli anni di distanza, o riaprir soltanto delle vecchie ferite? Possono due vite che viaggiano in direzioni opposte trovare lo spazio per l'amore? O continueranno a girare come trottole, instabili ed eternamente sole?