Introducción a Los Estudios de Traducción

Introducci n a los estudios de traducci n presenta nociones clave relativas a los estudios de traducci n tales como autor a, intraducibilidad, cuestiones de g nero, paratextualidad o invisibilidad, as como el papel de la traducci n en la colonizaci n y formaci n de literaturas. Aunque en principio se concibi como una versi n extendida en espa ol de Handbook of Spanish-English Translation, este libro se nutre de una amplia variedad de ejemplos de las Am ricas, Europa, Asia y Ocean a para proporcionar al lector una visi n esclarecedora de la historia de los estudios de traducci n alrededor del mundo. Adem s, se subrayan los nombres m s sobresalientes en el campo de la traducci n y se habla del papel fundamental que la traducci n ha jugado en la creaci n de cultura e identidad. Esta publicaci n tambi n abarca conceptos generales sobre interpretaci n y traducci n audiovisual y presenta una serie de retos relativos a la traducci n espec ficamente entre espa ol e ingl s.