Inedits Et Introuvables

Serge Karcevski fut le premier linguiste du courant saussurien a tenter une description systematique d'une langue aussi typiquement 'grammaticale' que le russe; les premiers travaux de cette ecole etaient en effet orientes sur les langues occidentales, plus 'lexicales'. Cela exigeait la recherche de nouveaux outils d'analyse et de description, et la linguistique moderne doit a Karcevski plus d'une trouvaille eclairante. Sa decomposition graduelle du discours russe, depuis ses constituants les plus vastes jusqu'aux plus tenus, lui permit de mettre en lumiere plusieurs processus fondamentaux et de discerner leurs valeurs semantiques. Sa maniere d'apprehender l'intonation dans sa relation avec la structure syntaxique et avec les differents roles de sa realisation au sein du dialogue, depasse les limites de la philologie russe et a influence la theorie et l'etude concrete de l'intonation dans la science internationale. La linguistique repondra a son appel a poursuivre l'investigation cruciale de la structure du dialogue comme forme premiere du discours. (...) La theorie des oppositions linguistiques etait issue de la doctrine de Saussure; la pensee de Karcevski, cependant, revele un important changement d'accent.