Indigenismo hacia el fin del milenio

El trabajo de Antonio Cornejo-Polar, a quien este volumen rinde homenaje, alimentó durante varias décadas la reflexión más seria y articulada que se haya producido en Perú sobre la crítica cultural que se vincula a la raíz misma del campo interpretado, a sus más profundas y conflictivas condiciones de existencia y desarrollo histórico. La obra de Cornejo-Polar se ciñó a la cultura andina en la región peruana. Su acercamiento acotado a la problemática cultural andina pasó a constituir un modelo de interpretación aplicable a múltiples aspectos de la cultura latinoamericana y a distintos momentos de su historia. Su trabajo sobre la problemática indigenista fue una labor incansable llena de fe en el trabajo crítico e interpretativo, generosidad, tolerancia sin concesiones, rigor y fuerza intelectual. Abrió una ruta para que todos entendiéramos mejor el sentido y compromiso de nuestro trabajo y para que nos adentráramos en la interioridad de un continente sorprendente, ignorado, que él contribuyó en gran medida, a presentar en toda su desafiante complejidad.

~

The work of Antonio Cornejo-Polar, to whom this volume pays homage, fueled for several decades the most serious and articulate reflection that has been produced in Peru on cultural criticism that is linked to the very roots of its interpreted field, to its deepest and conflicting conditions of existence and historical development. Cornejo-Polar's work explored Andean culture in the Peruvian region. His focused approach to Andean cultural issues became a model of interpretation applicable to multiple aspects of Latin American culture and to different moments in its history. His work on indigenous issues was tireless, generous, tolerant without concessions, rigorous and full of faith in critical and interpretative work, and intellectual strength. He opened a path for all of us to better understand the meaning and commitment of our work and for us to delve into a surprising unknown continent, which he portrayed in all its challenging complexity.