I en turbulent tid

Denne bog er tildels en detektivroman. Efter 11. september vidste jeg, med al ønskelig tydelighed, at vi lever i en ny verden - en verden med global kapitalistisk økonomi, som er langt mere fleksibel, modstandsdygtig, åben og selvjusterende, end den var blot er kvart århundrede tidligere. Det er en verden, der giver os umådelige nye mulieheder, men også umådelige nye udfordringer.

I en turbulent tid er mit forsøg på at forstå denne nye verdens beskaffenhed: Hvordan vi nåede hertil, hvad vi gennemlever, og hvad der ligger foran os på godt og ondt. Hvor det er muligt, videregiver jeg min opfattelse på baggrund af egne erfaringer - mit livs skole, om man vil. Jeg gør dette på grund af en ansvarsfølelse over for de historiske kendsgerninger, og så læserne kan forstå, hvor jeg kommer fra.

Bogen er derfor delt i to dele: Den første del er et forsøg på at følge buen på min indlæringskurve, og den anden del er et mere objektivt forsøg på at forstå den nye globale økonomi på baggrund af min erfaring. Undervejs undersøger jeg afgørende elementer i det voksende globale miljø: principperne for at styre det; den omfattende energiinfrastruktur, som driver det; de globale økonomiske ubalancer og de dramatiske ændringer i verdens demografi, som truer det; og - på trods af dets ubestridte succes - den kroniske bekymring over den retfærdige fordeling af dets frugter.

Til slut sammenfatter jeg det, man med rimelig sandsynlighed kan sige om verdensøkonomien i 2030.

Jeg bilder mig ikke ind, at jeg har svar på alt, men fra min privilegerede stilling i Centralbanken havde jeg eksklusiv adgang til det bedste af det, der var blevet tænkt og sagt om en lang række emner. Intet har altså hindret mig i at opstille temmelig opfattende hypoteser.