Historia de Yo (Memorias I)

...la comedia negra, la fertilidad de los peque os accidentes de nuestra vida cotidiana, la morosidad, la simpleza escatol gica de nuestros secretos h bitos personales, la auto-inmolaci n, la mordacidad y el sentimentalismo f cil en primera persona, junto con una especie de desapasionada afecci n por una bio socialmente irrelevante...podr an ser los nicos elementos de juicio sobre los que sostener la estructura de la vida de Nadie -t cnicamente hablando- en tres o cuatros vol menes... ...Simon says: what the heck is that language you re writing in?: un poco de ingl s por aqu , espa ol de academia, un poco de lat n, la jerga del talego, le francais del Manual Amador, un poco de lunfardo, b lgaro quiz s, el yiddish del Once o de Villa Mu oz, y todos esos errores de edici n, como con Lezama... qu cojones es esto? Ladino, digo yo, la lengua de la di spora, la lengua del porvenir...