- Bliv medlem
-
Du er ikke logget ind
Log ind Opret dig
Du er ikke logget ind
Beskrivelse
L'Histoire lausiaque est, la base, un ouvrage de Pallade de Galatie, r dig en 418-419. Il raconte les premiers temps du monachisme chr tien en gypte; La version courte transmise par la famille de manuscrits appel e G dans l' dition de r f rence1 serait la plus proche du texte original. C'est cette recension qui a t traduite en latin d s le vie si cle par Paschase de Dume (disciple de Martin de Braga). Une autre famille de manuscrits grecs, appel texte m taphrastique ou recension B par Butler, pr sente un texte par endroit plus d velopp , souvent dans un sens rh torique. C'est le texte grec connu ant rieurement l' dition de Butler et reproduit dans la PG 34, 995-1260 d'apr s Fronton du Duc (xviie si cle). On l'attribue aujourd'hui H raclide de Nysse. Parmi d'autres recensions (dont une histoire compl te reste crire), il existe une recension longue attest dans des fragments grecs et une version (fragmentaire) en copte boha rique, qui tait en usage en car me dans les monast res coptes.
