Hinter den Blicken der Erde

Kristina, Ankica, Mario hießen die Kinder, die bei der serbischen Offensive auf Slavonski Brod getötet wurden. Ihnen und fünfundzwanzig anderen Kindern hat Zdravko Luburic seinen Gedichtband ,Requiem' gewidmet. "Du bist ein Stern, der das Licht trinkt/im Inneren der Küsse, wo die reglosen Schmerzen stehen." Ein lyrisches Buch voll barocker Sprachpracht ist entstanden, keiner Nation zuzuordnen, es ist vielmehr in universelles Leid, das sich hier Raum schafft, um uns, die Überlebenden, mit ihrem Schmerz zu überraschen, der, trotz des Grauens, in Luburics Poesie in seiner ganzen Empfindsamkeit erstrahlt. Keine Nationaldichtung. Eher ein Autor, der, in deutscher Sprache schreibend, und der Herkunft nach aus Kroatien, als Dichter zu allen Menschen spricht, die sich für Worte und Musik interessieren.