Guide juridique Français - Russe/Французско - Русски&#

Les diplomates, les hommes d'affaires, lesjuristes emploient un vocabulaire riche enterminologie complexe, ou chaque mot et soign et a un sens singulier. Il suffit de se tromper d'unelettre, d'un mot ou dans la construction de laphrase et tout change: Votre partenairecomprend mal la sens de votre phrase, mets finaux pourparlers, sort de l'accord etc.Afin d' viter des telles situation ou ledommage n'est pas seulement moral, maisp cuniaire, il convient d'avoir un bon niveau delangue trang re, afin de comprendre et se fairecomprendre. La solution est d'apprendre et de lavient l'id e du pr sent ouvrage. Дипломаты, бизнесмены, юристыиспользуют специфичный лексикон, вкотором каждый синтаксический символ,каждое слово, важен. Стоит толькоошибиться буквой, словом или припостроении предложения, и смысл меняется Ваш партнер неправильно понимает смыслвашего предложения, прекращаетпереговоры, выходит из соглашения и т. д.Чтобы избежать такой ситуации, анередко не только морального, но иматериального ущерба - упущенной выгоды,необходимо в совершенстве владетьиностранным языком; чтобы понимать и бытьпонятым. Выход один - совершенствоватьсвои знания иностранного языка, отсюда идеянаписания данной книги