Fragmenta Comica

English Summary: The volume contains fragments of comedy poets written in the 4th century BC. and whose biography and work we know nothing except Araros, the son of Aristophanes. The fragments reflect the contemporary literary style. The colloquial verses are partially enriched with epic or tragic quotations; they often contain mythological parodies, gastronomic indulgences and satirical representations of contemporary behavior, often written in a fine ironic tone. The aim of the series is, on the one hand, to open up the usually very demanding and difficult-to-understand fragments from a variety of perspectives, on the other hand, where possible, to attempt a reconstruction of the pieces and to make a literary-historical classification of the authors. The fragments and testimony are translated to it. German Description: Der Band enthalt Fragmente von Komodiendichtern, die im 4. Jh. v. Chr. tatig waren und uber deren Biografie und Wirken wir mit Ausnahme von Araros, den Sohn des Aristophanes, nichts wissen. Die Fragmente spiegeln den zeitgenossischen literarischen Stil wider. Die umgangssprachlichen Verse sind teilweise mit epischen oder tragischen Zitaten angereichert; oft enthalten sie mythologische Parodien, gastronomische Schwelgereien und satirische Darstellungen zeitgenossischer Verhaltensweisen, haufig in feinem ironischen Ton verfasst. Ziel der Reihe ist es, einerseits die in der Regel sehr anspruchsvollen und schwierig zu verstehenden Fragmente unter verschiedensten Gesichtspunkten zu erschlieaen, andererseits, wo dies moglich ist, eine Rekonstruktion der Stucke zu versuchen und eine literaturgeschichtliche Einordnung der Autoren vorzunehmen. Die Fragmente und Testimonien werden dazu ubersetzt.