Fodbold og kærlighed

Julen nærmer sig i San Christobal, selvom det er så som så med julestemningen i 25 graders varme. Men P har helt andre ting end jul at tænke på. For det første er der den spanske landsholdsspiller Manuel Silva, der har lovet og komme forbi byen for at give Dreamteam et par trick. For det andet er der holdet selv, det er, som om luften er gået  af ballonen efter Dreamteam blev diskvalificeret i turneringen i Malaga. Og for det tredje er der CARMEN. Raphaels fantastiske søster. Problemet er bare, at Nick også er forelsket i hende. Og ikke nok med det, der går rygter om, at Jake kommer sammen med hende. Så det er ærlig talt noget rod.