Etudes de Phonetique Et de Linguistique Berberes. Hommage a Naima Louali (1961-2005)

Cet ouvrage rassemble 20 etudes de linguistique berbere dediees par ses amis(e)s et collegues, de France, d'Europe et du Maghreb, a Naima Louali, linguiste berberisante prematurement emportee par la maladie en 2005. Naima, Chargee de recherches au CNRS, brillante phoneticienne et phonologue, maitrisait autant les aspectes techniques de la phonetique experimentale que les debats phonologiques fondamentaux; elle s'etait penchee sur les points les plus problematiques et les plus cruciaux de la phonologie berbere: tension consonantique, pharyngalisation, spirantisation des occlusives, phenomenes intonatifs et accentuels, systemes vocaliques... Mais elle s'est egalement interessee a la diachronie et la litterature orale berberes. Ses terrains de predilections allaient du Maroc du Nord au domaine touareg (Niger). Apres une breve bio-bibliographie de Naima Louali (par G. Philippson & G. Puech), ce livre reunit des contributions representatives de l'ensemble des domaines de la linguistique berbere, regroupees en cinq parties: Phonetique (M. Barkat-Defradas & M. Embarki, R. Ridouane); Intonation & Syntaxe (S. Chaker, N. Guemiri, M. Lafkioui, A. Mettouchi); Grammaire (L. Galand, M. Kossmann, M. Lahrouchi, Cecile Lux, M. Taifi, C. Taine-Cheikh); Lexicologie et Semantique (A. Boumalk, L. Serra & A. M. Di Tolla, A. Elmountasser); Litterature (A. Bounfour, K.-G. Prasse, H. Stroomer); Dialectologie (K. Nait-Zerrad, V. Brugnatelli). Il manifeste par cette ouverture meme l'estime dont beneficiait Naima dans le champ des etudes berberes et l'influence qu'elle y exercait.