Estudio de los campos léxicos de indios y negros en el portugués colonial

El libro «Um Estudo dos Campos Léxicos do Índio e do Negro no Português Colonial: uma Análise na Perspectiva Léxico-Semântica» (Un estudio de los campos léxicos del indio y del negro en el portugués colonial: un análisis desde una perspectiva léxico-semántica) es el resultado de una investigación cuyo objetivo era analizar en qué medida el léxico registrado en los textos producidos en el Brasil colonial muestra la imagen del indio y del negro transmitida por la sociedad colonial. El objetivo era determinar en qué medida determinadas unidades léxicas reflejan aspectos de la administración, la economía, la política de invasiones, las costumbres, la religión, en resumen, la cultura relacionada con los negros y los indios en esta etapa de la historia de Brasil, es decir, analizar la relación entre léxico y cultura y su manifestación en el vocabulario utilizado durante este período de la historia de Brasil. La selección de las áreas semánticas investigadas se basó en los siguientes criterios: la importancia de la cultura y la lengua de los pueblos indígenas y africanos en la formación étnica y lingüística del Brasil colonial, el papel social de estos pueblos en la sociedad y la consiguiente forma en que fueron tratados por los colonizadores en los primeros siglos de la colonización de Brasil.