Enotradulengua

Bajo el t tulo de Enotradulengua. Vino, lengua y traducci n, se recogen en este libro 18 trabajos elaborados por integrantes del GIRTraduvino y por otros investigadores de Espa a y de fuera, entre los que se encuentran los ya habi-tuales colaboradores, como son Cristinane Nord y Pierre Lerat. La tem tica de este libro versa sobre la traducci n, las ontolog as, la historia del conocimiento enol gico, la lengua de la vid y el vino, el enoturismo y sobre varios de los g neros m s caracter sticos del mbito: las etiquetas, las notas de cata y el anuncio impreso. Tambi n incluye un novedoso trabajo sobre la traducci n de las met foras de las notas de cata a la lengua de signos espa ola. La lengua de la vid y el vino se aborda desde la diacron a, la sincron a y la dialectolog a.