En passende hævn

"Selv om han lå ubevægelig på gulvet, lod han ikke som om han sov. Hans øjne var åbne. Men de var glasagtige og stirrende, og mens Nancy så på ham, gik en flue over den ene blå iris.

Han burde bevæge sig, tænkte hun. Hvordan kan han ligge så stille? Er det et trick? Kan han ikke mærke fluen?

Så så hun de andre fluer. Seks-otte stykker, ikke flere. De plejede at holde til i køkkenet og irritere hende, når hun lavede mad. Men nu summede og cirklede de rundt om hendes mands hofte, hvor hans bukser var flået i stykker, hvor de var åbnet i linningen, hvor de brutalt var blevet trukket ned for at nogen kunne komme til ... for at nogen kunne få plads til at skære ..."

Det usædvanlig bestialske drab på en journalist i Cornwall er blot ouverturen til den række uhyggelige begivenheder, som kriminalassistent Thomas Lynley stilles overfor i En passende hævn. Den adelige opdager fra Scotland Yard må undvære sin sædvanlige makker, Barbara Havers, og optrevlingen af sagen kompliceres yderligere, da en gammel familietragedie på Howenstow-godset, Lynleys fædrene hjem, kommer for dagen.

En passende hævn er Elisabeth Georges syvende bog på dansk.