Els cignes salvatges - Дикі лебіді (català - ucraïnès)

Llibre infantil biling?e, a partir de 4-5 anys (catal? - ucra?n?s), amb audiollibres i v?deos en l?nia en catal? i ucra?n?s.

"Els cignes salvatges" de Hans Christian Andersen ?s, amb ra?, un dels contes infantils m?s llegits arreu del m?n. De forma atemporal, tracta temes del drama hum? por, valentia, amor, traici?, separaci? i retrobament.

♫ Escolta la hist?ria llegida per parlants natius! En el llibre trobareu un enlla? que li donar? acc?s gratu?t a audiollibres i v?deos en tots dos idiomes.

► Amb dibuixos per pintar! Les il-lustracions de la hist?ria es poden descarregar per pintar a trav?s d'un enlla? a dins del llibre.

Двомовна дитяча книг (каталонська - українською), з онлайн аудіо та відео

Дикі лебеді Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.

Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга, переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі.

♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.

​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.