El Tercer País / The Third Country

La nueva novela de la autora de La hija de la espa ola, ganadora del Grand Prix Madame Figaro y finalista del Literaturpreis: el ltimo fen meno de la literatura en espa ol, traducida a 26 idiomas y comparada con Borges y Coetzee por la cr tica internacional

Llegu a Mezquite buscando a Visitaci n Salazar, la mujer que sepult a mis hijos y me ense a enterrar a los de otros. Camin hasta el fin del mundo, o donde yo cre que el m o hab a acabado.

Todo ocurre en una frontera, la que separa la sierra oriental de la occidental. Angustias Romero huye de la peste con su marido y sus dos hijos atados a la espalda. Los gemelos, sietemesinos, mueren en el trayecto, y, tras guardarlos en sendas cajas de zapatos, el matrimonio se dirige a enterrarlos en El Tercer Pa s, el cementerio ilegal regentado por la m tica Visitaci n Salazar. Abandonada por su marido, Angustias luchar junto a la sepulturera contra un entorno hostil donde la nica ley la dictan quienes van armados, donde el tiempo lo marcan los peces, las fiestas y los misteriosos juguetes que alguien deja sobre las tumbas de los dos ni os, mientras el peligro y la violencia crecen hasta el ltimo minuto borrando los l mites entre la vida y la muerte. La hija de la espa ola fue la revelaci n de la literatura en castellano, traducida a veintis is idiomas y comparada por la cr tica con Borges y Coetzee. Con El Tercer Pa s, Karina Sainz Borgo confirma su talento, y su pertenencia a una nueva literatura latinoamericana que que est conquistando a lectores de todo el mundo y funde el thriller, el western, la tragedia cl sica y la herencia de los maestros del boom. ENGLISH DESCRIPTION A new novel by Karina Sainz Borgo, author of La hija de la espa ola / It Would Be Night in Caracas, winner of the Grand Prix Madame Figaro and finalist of the Literaturpreis: the latest sensation in Spanish literature. Her works have been translated into 26 languages and she has been compared to Jorge Luis Borges and J. M. Coetzee by international literary critics. Angustias Romero flees by crossing the border. Her husband, stricken with fever, could barely help her carry the shoe boxes where they carried their dead babies on the journey, before leaving her in the Third Country, the illegal cemetery of the mythical Visitation. Friends and sometimes rivals, the two women will fight against a hostile landscape where the only law is dictated by those who are armed, where keeping time is done with fish, parties, and the mysterious toys that people leave in the children's graves, while danger and violence are constantly growing, blurring the boundaries between life and death. La hija de la espa ola / It Would Be Night in Caracas was the great revelation in Spanish literature; it was translated into twenty-six languages, and compared by critics to Borges and Coetzee. With El tercer pa s / The Third Country, Karina Sainz Borgo ratifies her talent, her ambition, and her rightfully earned place in a new Latin American literature, one that merges thrillers, westerns, classic tragedies, and the great legacy left behind by the great Latin American Boom writers, and one that keeps capturing new readers from all over the world.