El primer vuelo de Tunki: Tunki's First Flight

Un joven gallito de las rocas que vive en la alta selva peruana está aprendiendo a volar. Sale del nido por primera vez y explora sus alrededores. Mientras que está volando por los árboles, una tormenta fuerte aparece y el pájaro pierde su camino. Cuando sale de la tormenta, se da cuenta de que ha cruzado de la selva a la sierra. Está perdido y no reconoce el nuevo ambiente. Una niña Quechua lo encuentra cuando está regresando a casa después del colegio y decide cuidarlo. Durante el tiempo que pasan juntos, ella le enseña sobre su vida en los Andes. Al día siguiente, lo ayuda volver a la selva.

A young gallito de las rocas living in the high Peruvian Amazon is learning to fly. He leaves the nest for the first time and explores his surroundings. As he flies through the trees, a strong storm appears and blows the bird off course. When he comes out of the storm, he realizes he has crossed from the jungle into the highlands. He is lost and does not recognize the new environment. A Quechua child on her way home from school finds him on the path and decides to care for him. During the time they spend together, she teaches the bird about her life in the Andes. The next day, she helps him return home.