Die Klage

Eine Ausgabe der um 1180 datierbare Klage geh rt zu den dringenden Desideraten der Hartmann-Forschung. Die drei vor ber vier Jahrzehnten erschienenen neueren kritischen Ausgaben sind l ngst vergriffen. Die vorliegende Neuausgabe bietet einen kritischen Text aufgrund der berlieferung in der einzigen Handschrift, dem zwischen 1504 und 1516 entstandenen 'Ambraser Heldenbuch'. Die Einleitung umfasst eine aktuelle Handschriftenbeschreibung mit einer Charakteristik der berlieferung und einen ausf hrlichen berblick ber die bisherigen Ausgaben und die editorischen Bem hungen fr herer Herausgeber. Detailliert werden die Editionsprinzipien dargestellt, die f r die Konstitution des kritischen Textes und die Anlage der beiden Apparate ma gebend sind: ein Lesartenapparat, der die Abweichungen von der Ambraser Handschrift und alle wesentlichen Besserungen der fr heren Herausgeber verzeichnet, und ein Erl uterungsapparat, dessen Akzent auf der Kommentierung der syntaktischen Strukturen liegt und der den Studierenden einen vertieften Einblick in die Eigenart des Mittelhochdeutschen erm glichen soll. Der Ausgabe ist eine umfassende Bibliographie zur Klage beigef gt.