Deutschland.

Das nachstehende Gedicht schrieb ich im diesj?hrigen Monat Januar zu Paris, und die freie Luft des Ortes wehete in manche Strophe weit sch?rfer hinein, als mir eigentlich lieb war. Ich unterlie nicht, schon gleich zu mildern und auszuscheiden, was mit dem deutschen Klima unvertr?glich schien. Nichtsdestoweniger, als ich das Manuskript im Monat M?rz an meinen Verleger nach Hamburg schickte, wurden mir noch mannigfache Bedenklichkeiten in Erw?gung gestellt. Ich mu te mich dem fatalen Gesch?fte des Umarbeitens nochmals unterziehen, und da mag es wohl geschehen sein, da die ernsten T?ne mehr als n?tig abged?mpft oder von den Schellen des Humors gar zu heiter ?berklingelt wurden. Einigen nackten Gedanken habe ich im hastigen Unmut ihre Feigenbl?tter wieder abgerissen, und zimperlich spr?de Ohren habe ich vielleicht verletzt. Es ist mir leid, aber ich tr?ste mich mit dem Bewu tsein, da gr? ere Autoren sich ?hnliche Vergehen zuschulden kommen lie en. Des Aristophanes will ich zu solcher Besch?nigung gar nicht erw?hnen, denn der war ein blinder Heide, und sein Publikum zu Athen hatte zwar eine klassische Erziehung genossen, wu te aber wenig von Sittlichkeit. Auf Cervantes und Moli?re k?nnte ich mich schon viel besser berufen; und ersterer schrieb f?r den hohen Adel beider Kastilien, letzterer f?r den gro en K?nig und den gro en Hof von Versailles! Ach, ich vergesse, da wir in einer sehr b?rgerlichen Zeit leben, und ich sehe leider voraus, da viele T?chter gebildeter St?nde an der Spree, wo nicht gar an der Alster, ?ber mein armes Gedicht die mehr oder minder gebogenen N?schen r?mpfen werden! Was ich aber mit noch gr? erem Leidwesen voraussehe, das ist das Zetern jener Pharis?er der Nationalit?t, die jetzt mit den Antipathien der Regierungen Hand in Hand gehen, auch die volle Liebe und Hochachtung der Zensur genie en und in der Tagespresse den Ton angeben k?nnen, wo es gilt, jene Gegner zu befehden, die auch zugleich die Gegner ihrer allerh?chsten Herrschaften sind. Wir