Der Junge ohne Namen / Безіменний хлопчик

(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Ein kleiner Junge sucht und findet schlie lich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wundersch?nen einzutauschen. Eine der vielen Einsichten, die dieses M?rchen Kindern vor Augen f?hrt, ist die Erkenntnis, dass es Geduld und Entschlossenheit braucht, um seine Ziele im Leben zu erreichen. Dies ist eine von vielen hundert traditionellen Geschichten, die vom afghanischen Autor Idries Shah aus m?ndlich und schriftlich ?berlieferten Quellen in Zentralasien und dem Nahen Osten gesammelt wurden.



(Двомовне німецько-українське видання) Маленький хлопчик шукає і врешті-решт знаходить власне ім'я і відмовляється від давнього небажаного сну заради нового чудесного. Серед багатьох ідей, з якими ця історія знайомить дітей, є ідея про те, що для досягнення цілей у житті потрібні терпіння та рішучість. Це одна з багатьох сотень народних казок, зібраних афганським автором Ідрісом Шахом з усних і письмових джерел Середньої Азії та Близького Сходу.