Der Japanische Holzschnitt

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Die vorliegende Arbeit will in kurzester Form ein Bild der Entwickelung des japanischen Meisterholzschnittes, eine Geschichte seiner Technik und biographische Daten uber seine Meister geben. Seit W. von Seidlitz 1897 sein fur die deutsche Wissenschaft magebendes Buch uber die Geschichte des japanischen Farbenholzschnittes herausgab, hat sich das damals entworfene Bild ganz erheblich geandert. Die Japaner, durch europaischen Sammlerflei aufmerksam geworden, haben sich des fruher stiefmutterlich behandelten Kunstzweiges mehr und mehr angenommen, eine groe Anzahl von Buchern ist dort druben erschienen, die ihn ausschlielich zum Thema haben, ja seit 1910 wird die hubsch ausgestattete Monatsschrift Konohana herausgegeben die in kurzen Abschnitten alle erdenkbaren Kapitel uber jene Meister und ihre Werke zum Abdruck bringt. Es ist also nicht mehr moglich, nur auf Grund europaischer Sammlungskataloge ein richtiges Bild des groen Stoffes zu gewinnen; man mu vielmehr die japanischen Quellen selbst studieren und ihre Faden so lange textkritisch verfolgen, bis man auf die altesten Aufzeichnungen derer stot, die die Meister noch personlich kannten.

Wie ich schon ofter betonte, sind und bleiben die Hauptquellen allerdings die Werke der Meister selbst, ihre datierten Blatter, deren es mehr gibt, als man bisher annahm, besonders die Vorworte zu ihren zahllosen Buchern, Grabdenkmaler mit biographischen Daten, Tempelweihgeschenke, Staatsurkunden usw.

Sind wir es doch diesen Meistern genau so schuldig, wie den europaischen, uns mit ihrem Lebensgange zu beschaftigen, soweit wir irgend einen Einblick gewinnen konnen, da er sich vielfach in ihren Werken widerspiegelt. Unter diesem Gesichtspunkte vermogen uns sogar gut verburgte Anekdoten die wertvollsten Aufschlusse zu geben.