Den lange afsked

Den lange afsked handler om en tysk families omtumlede liv og splittede skæbne igennem et halvt århundrede.

Tre en halv time før hun skal flygte fra Øst- til Vestberlin, tager den 20-årige Judith afsked med det hus, som hun er vokset op i, og som har været omdrejningspunkt for hendes families liv igennem tre generationer.

Huset blev i sin tid bygget af Judiths bedstefar. Ved et tilfælde valgte han en byggegrund i dét, der senere blev til Østberlin, og mere end noget andet har denne tilfældighed været bestemmende for familiens skæbne.

I timerne op til flugten vælder minderne op i Judith. Samtidig med at hun tænker tilbage på sin opvækst i DDR, genfortæller hun familiens historie fra 1936 til 1986, hvor hun som den sidste forlader huset.

Om tre en halv time går jeg. Tre en halv time, der kan blive mine sidste.

I ventetiden frem til sin planlagte flugt til Vestberlin går Judith for sidste gang igennem det hus, der har været hendes barndomshjem, og tager afsked med de minder, som huset rummer. Den lange afsked er en både bevægende og personlig fortælling om almindelige menneskers liv i skyggen af de historiske og politiske omvæltninger, der udspillede sig i Tyskland fra tiden før anden verdenskrig og frem til årene lige før Murens fald.

Katrin Askan er født og opvokset i Østberlin, men flygtede som 20-årig til Vestberlin i 1986. Hun debuterede som forfatter i 1996 og har modtaget en række litterære priser. Den lange afsked er hendes tredje roman og den første i dansk oversættelse.