Den Hjälpsamma Krabban

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project--a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.

The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting--it's time for them to take action

---

Kaj Krabba, den allra skickligaste byggnadsarbetaren du kan hitta p den stra flodbanken, tvekar aldrig n r det g ller att hj lpa sina v nner. F r n rvarande r Kaj upptagen med sitt egna nya projekt - en tr dg rdspaviljong till sitt hem. Men efter en veckas h rt arbete, s r hans dr mpaviljong fortfarande inte klar. Till r ga p allt, har en h gljudd fiskfamilj flyttat in, mitt i bygget.

Kaj, som r helt utarbetad, begraver sig under t cket i sin s ng och v grar att dra is r gardinerna. Hans f rbryllade v nner kallar till ett krism te - det r dags f r dem att g ra n got t saken