Den der graver en grav

Yrsa Sigurdardóttirs krimi nummer to indledes med en hårrejsende begivenhed, der finder sted i 1945. En lille pige bliver efterladt i en skakt af ukendt gerningsmand. Før skakt-lemmen lukkes i, får pigen øjenkontakt med en person, der står i et vindue og ser ud. Et vidne.

Scenen flyttes til forsommeren 2006 og advokaten Thóra, der bliver kaldt ud til en klient, der mener, at have set et spøgelse (en ung kvinde) det spøger på hans new age-wellness-hotel bygget på en gammel ødegård. Klienten vil have Thóra til at undersøge, om ikke spøgeriet kan falde ind under skjulte mangler og udløse en erstatning fra sælgerne.

Ved gennemgang af en masse materiale fundet i gårdens kælder, går det hurtigt op for Thóra, at tvillingegårdenes beboere næppe har levet et særligt lykkeligt liv, og der er skeletter i skabet - i en af kasserne finder hun nazistiske emblemer, hagekorsflag og andet nazigods. Hermed lægges der an til romanens ene hovedspor: To brødre og deres familiers tragiske skæbne og de mysterier, der er forbundet med den og som gradvis bliver opdaget og afsløret. Det andet hovedspor tager udgangspunkt i nutiden, på hotellet og i dets nærmeste omgivelser, hvor to bestialske mord finder sted.