De ville svanene - ¿¿¿ - Ye tian'é (norsk - kinesisk)

Tospr klig barnebok (norsk - kinesisk), med lydbok for nedlasting

"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.

Denne bildeboken forteller eventyret p en barnevennlig m te man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange spr k og er tilgjengelig som en tospr klig utgave i alle tenkelige spr kkombinasjoner.

♫ H r historien lest inn p morsm l I boken finner du en lenke som gir deg fri tilgang til historien som en mp3-lydbok p begge spr k.

NYTT: med fargeleggingssider Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.

► med Pinyin-transkripsjon.



双语儿童读物 (挪威语 - 中文), 有声读物供下载

汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 H nsī k lǐsītīng ānt shēng de "yě tiān' " b ng fēi w yu n w g ch ngw i sh ji sh ng yu d zu duō de t nghu zhīyī. Tā yǐ yǒngh ng de fāngsh shǐ wǒm n r nl i de x j s c i：kǒngj , yǒnggǎn, i, b ip ni, fēnl h ch ngf ng, w i zhǔt .

本书已被翻译成多种语言, 您可以订购任意组合的双语绘本。 Běn shū yǐ b i fāny ch ng duōzhǒng yǔy n. N n kěyǐ d ngg u r ny zǔh de shuāngyǔ hu běn.

♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。

最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。