De donde venimos

Del aclamado autor de Brownsville y Amigoland nos llega De donde venimos (Where We Come From), una sorprendente y oportuna novela sobre una familia mexicano-estadounidense en una ciudad fronteriza de Texas que se ve involucrada, contra su voluntad, en el tráfico de inmigrantes a los Estados Unidos.

Brownsville, Texas, tiene reputación de ser peligrosa: está situada en el lado estadounidense del puente hacia Matamoros, México, una ciudad controlada por infames carteles. Pero esa no es la razón por la que Orly, de 12 años, no quiere visitarla. Aunque aún está de luto por la muerte de su madre, su padre, Víctor, lo obligó a pasar el verano con su madrina Nina en Brownsville. Ahora un exitoso ejecutivo publicitario en Houston, Víctor fue criado en Brownsville y cree que será bueno para Orly conocer sobre sus raíces menos privilegiadas. Pero Nina, distraída por los cuidados que tiene que procurarle a su anciana madre, solo parece tener reglas para Orly. Una en particular: No te acerques a la casa de atrás…

Nina había pasado su vida siguiendo reglas y sacrificando sus propios deseos por ocuparse de las necesidades de otros. Pero cuando un simple acto de generosidad hacia su desesperada señora de la limpieza mexicana comienza a irse de las manos, Nina teme ser expuesta por todas partes—no solo por su ahijado curioso y su dominante hermano, sino también por despiadados traficantes de personas y por la policía. Ahora Nina tendrá que enfrentar los secretos que ha mantenido ocultos por tanto tiempo si quiere ayudar a las personas que están bajo su protección.

Abordando la crisis de la política migratoria estadounidense desde un ángulo inusual y profundamente humano, De donde venimos explora las maneras en que la historia familiar influye en nosotros, cómo los secretos pueden resultar una pesada carga, y cómo ser compasivos y comprensivos con los demás puede finalmente liberarnos.