Cuerpo sonoro: la voz que se ve

Esta investigación "Cuerpo Sonoro: Voz que se ve" relata algunas de mis experiencias y descubrimientos en el proceso de investigación del trabajo y poética del actor, con foco en la persona sorda. Podemos encontrar aquí un análisis de dos momentos: el primero es mi experiencia como tutora de la asignatura Técnica Vocal I, impartida por el profesor Fernando Aleixo, en el Curso de Teatro de la Universidad Federal de Uberlândia (UFU): fue un trabajo realizado con una alumna sorda del Curso de Teatro de la UFU; el segundo momento consiste en la observación de dos grupos de personas sordas (un grupo de jóvenes y un grupo de adultos), ambos en prácticas de interacción social. El objetivo de la investigación era evaluar cómo las personas sordas utilizan su cuerpo para producir vibraciones vocales. Desde el principio, la investigación me hizo tomar conciencia de la necesidad de profundizar en el universo de los sordos: comprenderlo mejor acercándome a él, antes de explorarlo. Los descubrimientos que surgieron durante la investigación posiblemente podrían servir como herramienta de trabajo para la preparación del actor, para el aprendizaje de Libras tanto para sordos como para oyentes y para la formación de intérpretes de Libras.