CONSONANTENCLUSTER IN DE STRUCTUUR VAN DE INVOER IN HET ENGELS LEENWOORDEN

Dit boek gaat in op het behoud van medeklinkersclusters in Engelse leenwoorden in Shona, zoals blijkt uit het gesproken discours van Shona-Engelse tweetaligen. Theoretisch staat Shona geen medeklinkersclusters toe omdat ze de lettergreepstructuur van Shona, die CV is, schenden. Echter, omdat Shona - Engelse tweetaligen competent zijn in zowel Shona als Engels hebben ze de neiging om sommige fonologische structuren van het Engels over te dragen naar Shona, waardoor de fonotactische structuur van deze taal verandert. In dit boek wordt daarom gepleit voor het opnemen van deze medeklinkersclusters in de huidige Shona-orthografie, omdat ze onderdeel zijn geworden van de Shona-foneeminventarisatie.