Cómo Una Mujer Se Convierte En Bruja y Un Hombre En Bestia / How a Woman Becomes a Witch and a Man Becomes a Beast

Hab a una vez una pareja feliz. Ella era amable, cari osa; l era atento, protector. Y aconteci que, mientras la vida segu a su curso, ella se transformaba lentamente en una bruja resentida y amargada; l, en una bestia hostil e indiferente... Qu les sucedi ? Fueron acaso las v ctimas de un desafortunado hechizo? Fue posible revertirlo y volver a ser quienes eran antes? stas son sus historias... La relaci n de pareja es una intensa experiencia de vida; puede ser una fuente de seguridad, compa a y gozo, o de sufrimiento y amargura. En ella se manifiestan en su m xima expresi n los demonios y los ngeles que cada uno lleva dentro. Puede ser una invaluable oportunidad para el autoconocimiento y el crecimiento personal, o para reforzar la ceguera que las defensas producen para no verse a uno mismo, para no asumir las propias responsabilidades sino culpar al otro, y as reforzar los destructivos juegos del ego.C mo una mujer se convierte en bruja y un hombre en bestia es un espejo de las principales actitudes que podemos tomar y que destruyen la relaci n, como por ejemplo, la soberbia que termina por anular al otro; la infidelidad que carcome la base de la confianza; el control y la violencia que aniquilan el amor, entre muchas otras que Martha Alicia Ch vez nos invita a explorar. A lo largo de esta enriquecedora reflexi n nos ofrece una descripci n de las distintas tipolog as de las parejas, tomando como base casos de su pr ctica profesional, y nos ense a las posibilidades, las nuevas conductas que podemos adoptar, para romper con los patrones de destrucci n y reconstruir la relaci n... si as lo deseamosENGLISH DESCRIPTION

"Once upon a time, there was a happy couple. She was kind and caring; he was attentive and protective. And then, while life continued down its path, she slowly became a resentful, bitter witch; he became a hostile, indifferent beast.What happened to them?Were they, perchance, victims of an unfortunate spell?Was it possible to change them back to who they were before?These are their stories... A romantic relationship is an intense life experience; it can be a source of security, company, and enjoyment, or of suffering and bitterness.In it, the angels and demons that each one of us has inside us are shown to their fullest.It can be an invaluable opportunity for self-discovery and personal growth, or for reinforcing the blindness produced by our defenses in order to not see ourselves, to not need to assume our own responsibilities but rather blame the other person, and thus reinforce destructive games of our egos.How a Woman Becomes a Witch and a Man Becomes a Beastis a mirror showing the primary attitudes that destroy a relationship, such as the pride that can end up defeating the other person; the infidelity that eats away the basis of trust; the control and violence that annihilate love; and many others that Martha Alicia Ch vez invites us to explore. Throughout this enriching reflection, she uses her professional practice as a reference to offer us descriptions of different types of couples, and teaches us the possibilities and new behaviors we can adopt to break the pattern of destruction and rebuild our relationships... if we want to.

"