Como estaba diciendo...

Acerca de Chesterton, alguna vez dijo Jorge Luis Borges que no hay una pagina suya que no encierre una sorpresa o una felicidad. Lo que no tiene nada de extrano si consideramos a Borges el autor hispanico mas influido por Chesterton, pero que tambien resulta sumamente aleccionador si tenemos en cuenta que Borges es, quizas, y aun sin quizas, el mas grande autor de todo el siglo XX. As I Was Saying... (1936), Como estaba diciendo..., es una recopilacion de articulos aparecidos originalmente en Illustrated London News, revista en la que Chesterton colaboro semanalmente durante mas de veinte anos. Esta es, tardia pero felizmente, la primera vez que se publican, traducidos por Aurora Rice, en espanol.