Cielo nocturno con heridas de fuego

Edici n bilin e ingl s-espa ol.

Con tan s lo 28 a os de edad, Ocean Vuong ha revolucionado el panorama po tico en lengua inglesa al convertirse en uno de los autores m s j venes en obtener el prestigioso galard n T. S. Eliot con su primer poemario Cielo nocturno con heridas de fuego.

Erudito, delicado, desgarrador, Vuong enra za su poes a en el mito grecolantino y la combina con la musicalidad de su Vietnam natal para abordar, con un coraje lleno de belleza, el exilio, la guerra y la homofobia. Escribe con la humildad y el orgullo de quien se sabe el primer alfabetizado en una familia en la que la poes a siempre fue oral y demuestra su amor por la lengua y el pa s que le sirvieron de refugio. Pero no por ello deja de manifestar extra eza. Vuong escribe como inmigrante, refugiado y homosexual en una Am rica marcada por el prejuicio y los traumas de una guerra sin la cu l no hubiera nacido, pero que le marc con el estigma del exiliado.