Chuyển Họa Thanh Phuc

Tập s ch n y được soạn dịch từ hai bản văn khuyến thiện bằng chữ H n được lưu h nh rộng r i nhất. Nội dung tuy kh ng c g qu s u xa kh hiểu, nhưng l những nhận thức v c ng thiết thực v lợi lạc trong cuộc sống, c thể gi p người ta thay đổi cả cuộc đời, hay n i theo c ch của người xưa l "chuyển đổi số mạng."

Bản văn thứ nhất l "Liễu Ph m tứ huấn" hay Bốn điều khuy n dạy của ti n sinh Vi n Liễu Ph m, do ng viết ra để kể lại c u chuyện của ch nh cuộc đời m nh cho con ch u, đồng thời cũng th ng qua đ n u r t nh x c thực của l nh n quả, khuy n người phải biết sợ sệt tr nh xa những việc xấu c v nỗ lực l m thiện. Bản văn thứ hai l "Du Tịnh c ng ngộ T o thần k " hay Chuyện Du Tịnh gặp thần Bếp, do ng Du Tịnh kể lại cuộc đời nhiều s ng gi của m nh c ng cuộc hội ngộ ly kỳ với một nh n vật m ng tin chắc l thần Bếp (hay T o qu n), qua đ đ gi p ng nh n lại được nội t m của ch nh m nh để nhận ra v ph n biệt được những điều thiện c thật r rệt, nhờ đ đ c thể hạ quyết t m "tr nh c l m thiện," v cuối c ng đạt kết quả l chấm dứt được những chuỗi ng y tai họa li n tục gi ng xuống gia đ nh ng, để c thể sống một c ch an vui hạnh ph c cho đến tuổi gi . N i c ch kh c, bằng sự thay đổi t m của ch nh m nh, ng đ chuyển họa th nh ph c.

Cả hai bản văn n u r việc "chuyển họa th nh ph c" n y đều đ được Đại sư Ấn Quang chọn khắc in v o phần phụ lục của s ch An Sĩ to n thư (bản H n văn), được xếp ngay sau phần Giảng rộng nghĩa l b i văn m chất. Đại sư Ấn Quang đ c nhiều h m rất s u xa khi chọn lưu h nh hai bản văn khuyến thiện n y, v hiệu quả lợi lạc của việc n y đối với người đọc đ được chứng minh một c ch r r ng qua thời gian.