Bundesstaat und Religionsgemeinschaften. Etat fédéral et communautés religieuses

Anlass zu dieser Publikation gab die Diskussion um eine Regelung des Verhaltnisses zwischen Staat und Religionsgemeinschaften in der Schweizerischen Bundesverfassung. Der Schweizerische Evangelische Kirchenbund (SEK) setzt sich seit einiger Zeit dafur ein, dass das bestehende kantonale Religionsverfassungsrecht durch eine entsprechende bundesrechtliche Verhaltnisbestimmung erganzt wird. Der Rat des SEK beauftragte die Autoren, die Stossrichtung und den Inhalt einer solchen Regelung zu entwerfen.

Der hier publizierte Bericht enthalt Uberlegungen zur Revisions- und Erganzungsbedurftigkeit der geltenden Bundesverfassung aus soziologischer und rechtlicher Sicht, sowie zu einer zeitgemassen (Neu-)Bestimmung des Verhaltnisses zwischen Bundesstaat und Religionsgemeinschaften. In einem abschliessenden Kapitel stellen die Autoren einen gemeinsam verantworteten Entwurf fur eine Teilrevision der Bundesverfassung, teilweise mit Varianten, zur Diskussion.

C'est le debat sur une reglementation au niveau constitutionnel des rapports entre Etat et communautes religieuses qui fournit la matiere de ce cahier. Depuis un certain temps, la Federation des Eglises protestantes de Suisse (FEPS) defend l'idee de l'adjonction d'une disposition dans la Constitution federale suisse correspondant au droit constitutionnel cantonal en matiere de religion. Le Conseil de la FEPS a charge les auteurs du rapport presente ici d'esquisser les lignes directrices et le contenu de la norme en question.

L'etude se livre a des reflexions du point de vue sociologique et juridique sur la necessite de reviser et de completer la Constitution federale en vigueur. Elle examine aussi une (re)definition adaptee a notre temps des relations entre l'Etat federal et les communautes religieuses. Dans les conclusions, les auteurs soumettent a discussion un projet de revision partielle de la Constitution federale avec differentes variantes, dont ils repondent conjointement.